Как читать мангу правильно?
Необходимо начать с того, что манга — это японские комиксы, особая форма изобразительного искусства. Практически 25 % всей японской печатной прессы составляют именно издания манги. Так как японская культура в последнее время завоевала огромный авторитет в России, то появилось множество любителей манги и АнИмЕ. Стали очень популярными манга Блич, Наруто и прочие. Поэтому полезным будет узнать как читать мангу.
Как правильно читать мангу?
Манга бывает оригинальной (то есть переведенной прямо с японского) или измененной (разнообразные русские издания). В случае если вам в руки попалась именно русская версия манги, необходимо ее читать как положено — слева направо и сверху вниз, правда следует помнить о том, что в Японии читают справа налево. В связи с этим, японскую мангу читают справа налево и сверху вниз. Тем не менее, подобных изданий с каждым годом становится все меньше.
Измененную мангу всегда читают как положено, то есть слева направо и сверху вниз. Оригинальную нужно читать справа налево и сверху вниз.
Начиная читать эти интересные японские комиксы можно как угодно, многие вначале смотрят анимэ, сюжет которой в ней используется. Другие же вначале читают, а потом смотрят. В общем, кому как нравится.
Помимо сложностей с направлением чтения у вас не будет никаких проблем, в связи с чем читайте с удовольствием!
Как читать мангу оригинальную?
С первого взгляда здесь нет ничего сложного, помимо того, что начало у такой манги всегда с конца и читать ее нужно справа налево, как дань письменности Японии, в которой столбцы иероглифов всегда пишутся именно таким образом. И, конечно, сверху в низ.
Определившись с направлением кадров, можно приступать к чтению.
Вот, к примеру, картинка которая наглядно показывает нумерация блоков в мангах:
А на деле в мангах, выглядит это и читается примерно так:
Как выглядит чтение оригинальной японской манги:
- Рассматривается изображение. Ведь очень многое зависит от рисовки, того, как она передает саму атмосферу сюжета, а также как происходит действие.
- Читаются непосредственно диалоги.
- SFX (разнообразные звуковые эффекты).
В манге довольно часто можно встретить вертикальные блоки, которые перекрывают два, а то и три ряда картинок. Но не пугайтесь, вы сможете быстро к этому привыкнуть и начать читать оригинальную мангу.
Пожалуй на этом у нас все. Надеюсь, что благодаря данной небольшой статье вы смогли понять, как читать мангу правильно. Теперь дело лишь за выбором конкретной серии.
Загрузка...
